0
“Creator of the Week 每周之星”是 别的艺术 的每周特别栏目，在这里我们将通过快速问答的形式，呈现来自本地与海外的创造力新星！
本周之星是来自日本的皆藤 齋（Itsuki Kaito），她属于通过互联网认识世界的一代，即将在日本的新年号时代中度过自己的青年时光，简单地说，皆藤 齋来自一个全新的世界！
毕业于油画系的皆藤 齋用传统的媒介表达完全属于当下时代的精神。与她正在进行的个展的题目“顽念”（Idée Fixe）形成有趣对照的，是她对“思维定势”的破坏。这个从小相当男孩的女艺术家，在画面中描绘柔弱易受伤害的男性形象，以及强势的怪兽状女性，两者共同构成她对自己的认知和对社会性别的思考。
别的艺术：请先介绍一下自己吧！
皆藤 齋：我是来自日本的画家皆藤 齋，出生在札幌！我刚在艺术学校读完了硕士，今年春天从京都搬到了东京。
我今年25岁了。今年，日本的年号也要改了，（这对日本人来说可是大事！）所以说，我的 20 岁时代后半期，将在新的纪元度过。所以，我相信我是属于新一代的艺术家，我们将会让我们国家的艺术场景变得更好。 上个月，我来到北京筹备和参加我的个展。真的很激动能在学生时代结束之后，在海外开始新事业！我从来没有在国外接受过教育，但是我在努力自学英语，为自己争取更多在其他国家发展的机会。
你怎么描述你自己的作品呢？
我的作品关于纳西索斯（自恋）情结，其中也包括跟非道德或者羞耻感相关的情绪，还涉及神秘学、我的女性主义观点以及我的幻想、我做艺术的原因。
我对于内向的探索或行为很感兴趣，这些都是一种他人无法完全理解的自我着迷。有的人说，我的作品中所包含的男性裸体和虐待令人震惊，但我觉得没啥好震惊的哈哈哈。
Itsuki Kaito，听朋友的声音，油彩、炭笔、亚麻布，91×72.5cm，2017
哪些文化或因素影响到了你的创作？
读中学的时候，我在 tumblr 上发现的成吨的非知名创作者所创造的图像深深地影响了我。我的家乡札幌并没有很多艺术可以体验，所以我总是和渴望能从互联网中得到强劲的视觉图像。
既然提到了我来自札幌，这里其实也构成了我的一部分。比如……总是“背水一战”。（艺术家在回答中使用了“背水一战”四个汉字。）
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
有没有想要着重介绍的一两件作品/项目？
我想展示我绘画中的两组人物，是我的创作中的主要角色。看起来怪异又变态的男性，和“女王”感的女性。他们看起来非常不同，但是其中也有很多他们所共享的东西，也构成了我自己的一部分，我觉得这就像我自己的自画像。
Itsuki Kaito，被捆缚的智慧 No.1，布面油画，162×194cm，2018
可怜的男性用尼龙带把他们的身体束缚起来，就像虐恋中的M，然后在把自己连接到各种不同的东西上面。他看起来也有一种唤起别人注意的欲望。这些看似自（我）（安）慰的举动对其他人来说毫无意义和价值。尽管毁灭了他的道德感和自己的尊严，但是其中也有一种魅力。然而，我从来不觉得，这些自（我）（安）慰式的“无价值的行为”是足够的，因为我相信人类的文明和智力还能在此类事情中得到提升和丰富。
Itsuki Kaito，亚马逊女战神之手，194 × 162 cm，布面油画，2019
另一方面，我创造的女人是幻想中的来自大地的破坏之神，与男性不同，她利用一切束缚她手脚的东西，肆意破坏大地。这些灵感来自于各种神秘传说对世界机制的隐喻。 例如，印度尼西亚传说中的海奴韦莱（Hainuwele）是从椰子树的花中诞生的，她可以从粪便中生出贵重的物品，如漂亮的碗碟，宝剑以及其他神奇且贵重的东西。这使她的家人变得富有，但引来了嫉妒，男人们在一个祭典之夜杀害了她。她的养父将她的尸体挖出，分葬于村子的周围各处。她的尸体结出了各种不同的芋头，成为印尼重要的食物。
亚洲和大洋洲还流传着许多其他类似的传说。有一种阐释是：人类文明破开大地开垦农田，但却从来无法回报从自然中得到的智慧。 因此，两种（性别的）人物都有着“奴”和“女王”的两面，这构成了我的想法。
Itsuki Kaito，自幻 - 皮带，油彩、油画棒、炭笔、丙烯、 亚麻布，140×95cm，2017
人们根据人的性别来要求他们在社会中的行为和态度，这让我不舒服。尤其是，在日本这种思想还很严重。我小的时候一直拒绝好好当个“女孩”，希望自己是个男孩。直到今天这种想法也没有消退。但即便我变成了男性，我所成为的那种柔弱、害羞的“nerd”类型的男孩，也不能够达到人们对“理想男性”的要求。所以，我只能把“男性”拖拽到我的水平上来，把他变得可唾弃和可羞辱。但与此同时，他又是庄严优雅，而不是自我否认的。
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
你的工作习惯是怎样的？
我刚从学校毕业，从工作室滚了出来！所以现在我很可怜地没有工作室可以用…… 我也不知道以后的工作方法会发生哪些变化，但是，我一直都在争取白天工作，别搞到太晚，另外我也努力在截止日期前1周完成所有的画！
我不在乎工作室里有人，也可以一边说话一边工作。但是，我总是想在画画的同时听点音乐，有的时候还要跳一跳舞。所以我不想跟神经紧张的人一起租工作室…… 我希望我可以尽快找到一个好的新工作室和很棒的合租伙伴！
Itsuki Kaito，皮带人 – 红壶，布面油画，100×80cm，2017
你的日常爱好是什么？
没什么特别的，可能就是看看电影？我更喜欢做创作或者组织什么东西，要么就跟朋友们一起呆着。
Itsuki Kaito 本人
你现在在思考的问题是什么？
新公寓和合租工作室……我刚搬到了东京，现在住在我老爸家里。 但是我必须得找到自己的地方。在东京找一个适合做艺术工作室的空间真是太难了！
我希望我可以跟朋友合租，但是很可能要等到明年了。 今年六月到八月，我会去纽约，十二月到明年二月我可以回来工作。所以现在我只能等到那时候才能做作品，在日本束手无策！这样一来我到时候又会很忙。。太麻烦了，爱怎么着怎么着吧！
谢谢你，皆藤 齋！
Itsuki Kaito，皮带人 – 鸟拔河，布面油画，72.5×60.5cm，2017
Itsuki Kaito，我的钱使我伤心，布面油画，100×80cm，2017
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
Itsuki Kaito“顽念” 将在北京798艺术区 Tong Gallery+Projects 展出至4月7日。
kaito-itsuki.com
Instagram：@kaito_itsuki
“Creator of the Week 每周之星”是 别的艺术 的每周特别栏目，在这里我们将通过快速问答的形式，呈现来自本地与海外的创造力新星！
本周之星是来自日本的皆藤 齋（Itsuki Kaito），她属于通过互联网认识世界的一代，即将在日本的新年号时代中度过自己的青年时光，简单地说，皆藤 齋来自一个全新的世界！
毕业于油画系的皆藤 齋用传统的媒介表达完全属于当下时代的精神。与她正在进行的个展的题目“顽念”（Idée Fixe）形成有趣对照的，是她对“思维定势”的破坏。这个从小相当男孩的女艺术家，在画面中描绘柔弱易受伤害的男性形象，以及强势的怪兽状女性，两者共同构成她对自己的认知和对社会性别的思考。
别的艺术：请先介绍一下自己吧！
皆藤 齋：我是来自日本的画家皆藤 齋，出生在札幌！我刚在艺术学校读完了硕士，今年春天从京都搬到了东京。
我今年25岁了。今年，日本的年号也要改了，（这对日本人来说可是大事！）所以说，我的 20 岁时代后半期，将在新的纪元度过。所以，我相信我是属于新一代的艺术家，我们将会让我们国家的艺术场景变得更好。 上个月，我来到北京筹备和参加我的个展。真的很激动能在学生时代结束之后，在海外开始新事业！我从来没有在国外接受过教育，但是我在努力自学英语，为自己争取更多在其他国家发展的机会。
你怎么描述你自己的作品呢？
我的作品关于纳西索斯（自恋）情结，其中也包括跟非道德或者羞耻感相关的情绪，还涉及神秘学、我的女性主义观点以及我的幻想、我做艺术的原因。
我对于内向的探索或行为很感兴趣，这些都是一种他人无法完全理解的自我着迷。有的人说，我的作品中所包含的男性裸体和虐待令人震惊，但我觉得没啥好震惊的哈哈哈。
Itsuki Kaito，听朋友的声音，油彩、炭笔、亚麻布，91×72.5cm，2017
哪些文化或因素影响到了你的创作？
读中学的时候，我在 tumblr 上发现的成吨的非知名创作者所创造的图像深深地影响了我。我的家乡札幌并没有很多艺术可以体验，所以我总是和渴望能从互联网中得到强劲的视觉图像。
既然提到了我来自札幌，这里其实也构成了我的一部分。比如……总是“背水一战”。（艺术家在回答中使用了“背水一战”四个汉字。）
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
有没有想要着重介绍的一两件作品/项目？
我想展示我绘画中的两组人物，是我的创作中的主要角色。看起来怪异又变态的男性，和“女王”感的女性。他们看起来非常不同，但是其中也有很多他们所共享的东西，也构成了我自己的一部分，我觉得这就像我自己的自画像。
Itsuki Kaito，被捆缚的智慧 No.1，布面油画，162×194cm，2018
可怜的男性用尼龙带把他们的身体束缚起来，就像虐恋中的M，然后在把自己连接到各种不同的东西上面。他看起来也有一种唤起别人注意的欲望。这些看似自（我）（安）慰的举动对其他人来说毫无意义和价值。尽管毁灭了他的道德感和自己的尊严，但是其中也有一种魅力。然而，我从来不觉得，这些自（我）（安）慰式的“无价值的行为”是足够的，因为我相信人类的文明和智力还能在此类事情中得到提升和丰富。
Itsuki Kaito，亚马逊女战神之手，194 × 162 cm，布面油画，2019
另一方面，我创造的女人是幻想中的来自大地的破坏之神，与男性不同，她利用一切束缚她手脚的东西，肆意破坏大地。这些灵感来自于各种神秘传说对世界机制的隐喻。 例如，印度尼西亚传说中的海奴韦莱（Hainuwele）是从椰子树的花中诞生的，她可以从粪便中生出贵重的物品，如漂亮的碗碟，宝剑以及其他神奇且贵重的东西。这使她的家人变得富有，但引来了嫉妒，男人们在一个祭典之夜杀害了她。她的养父将她的尸体挖出，分葬于村子的周围各处。她的尸体结出了各种不同的芋头，成为印尼重要的食物。
亚洲和大洋洲还流传着许多其他类似的传说。有一种阐释是：人类文明破开大地开垦农田，但却从来无法回报从自然中得到的智慧。 因此，两种（性别的）人物都有着“奴”和“女王”的两面，这构成了我的想法。
Itsuki Kaito，自幻 - 皮带，油彩、油画棒、炭笔、丙烯、 亚麻布，140×95cm，2017
人们根据人的性别来要求他们在社会中的行为和态度，这让我不舒服。尤其是，在日本这种思想还很严重。我小的时候一直拒绝好好当个“女孩”，希望自己是个男孩。直到今天这种想法也没有消退。但即便我变成了男性，我所成为的那种柔弱、害羞的“nerd”类型的男孩，也不能够达到人们对“理想男性”的要求。所以，我只能把“男性”拖拽到我的水平上来，把他变得可唾弃和可羞辱。但与此同时，他又是庄严优雅，而不是自我否认的。
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
你的工作习惯是怎样的？
我刚从学校毕业，从工作室滚了出来！所以现在我很可怜地没有工作室可以用…… 我也不知道以后的工作方法会发生哪些变化，但是，我一直都在争取白天工作，别搞到太晚，另外我也努力在截止日期前1周完成所有的画！
我不在乎工作室里有人，也可以一边说话一边工作。但是，我总是想在画画的同时听点音乐，有的时候还要跳一跳舞。所以我不想跟神经紧张的人一起租工作室…… 我希望我可以尽快找到一个好的新工作室和很棒的合租伙伴！
Itsuki Kaito，皮带人 – 红壶，布面油画，100×80cm，2017
你的日常爱好是什么？
没什么特别的，可能就是看看电影？我更喜欢做创作或者组织什么东西，要么就跟朋友们一起呆着。
Itsuki Kaito 本人
你现在在思考的问题是什么？
新公寓和合租工作室……我刚搬到了东京，现在住在我老爸家里。 但是我必须得找到自己的地方。在东京找一个适合做艺术工作室的空间真是太难了！
我希望我可以跟朋友合租，但是很可能要等到明年了。 今年六月到八月，我会去纽约，十二月到明年二月我可以回来工作。所以现在我只能等到那时候才能做作品，在日本束手无策！这样一来我到时候又会很忙。。太麻烦了，爱怎么着怎么着吧！
谢谢你，皆藤 齋！
Itsuki Kaito，皮带人 – 鸟拔河，布面油画，72.5×60.5cm，2017
Itsuki Kaito，我的钱使我伤心，布面油画，100×80cm，2017
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
Itsuki Kaito“顽念” ，展览现场
Itsuki Kaito“顽念” 将在北京798艺术区 Tong Gallery+Projects 展出至4月7日。
kaito-itsuki.com
Instagram：@kaito_itsuki
