• 目录

  • 登录

  • 搜索

  • 专题
  • 文章
  • 简报
  • 电台
  • 视频
  • 活动
  • 品牌合作
  • 商店
  • 标签云
  • 关于我们
  • 别的女孩
  • 呼朋唤友
  • 别的艺术
  • 别的音乐
  • bié Records
  • 别的女孩 - 呼朋唤友 - 别的音乐 - 别的艺术 - bié Records -
    微信公众号:vicechina
    0
    Loading 0
    BIE别的

    别的简报丨哈萨克斯坦用波拉特的标志性口号 “Very nice!” 作为官方旅游宣传语

    2020.10.29 | BY biede |
    别的简报

    曾几何时,哈斯克斯坦政府曾怒斥伪纪录片《波拉特》中对哈萨克斯坦的丑化描写,把其列为禁片,并扬言要把电影的创作者 Sacha Baron Cohen 告上法庭。那都是过去式了。

    现在《波拉特》出续集了,波拉特还是第一部《波拉特:为建设伟大祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》中的那个没溜儿的哈萨克斯坦记者,但是哈萨克斯坦旅游局正式把这个角色的标志性口号 “Very nice!” 用作了宣传语。

    星期日发布的系列广告里,游客在体验哈萨克斯坦从建筑到风景到食物到文化等种种风情,最后说出了那两个决定性的词:“Very nice!”。广告的 YouTube 描述里写的是:如何仅仅用两个词就能形容这个充满惊喜的地方呢?正如一位智者说的 —— “Very nice!”。

    哈萨克斯坦旅游局副局长表示,在新冠疫情期间,旅游业百废待兴,能看到哈萨克斯坦在这么有影响力的作品里被提及是件好事儿。虽然没说国家的好话吧,但还是好事儿。哈萨克斯坦表示欢迎 Cohen 来这里拍电影。

    Cohen 知道了这件事儿表示《波拉特》是一部喜剧片,电影中的哈萨克斯坦与真实的哈萨克斯坦无关。他选择了哈萨克斯坦是因为美国人都不知道这个地方,所以他们能编得特别离谱。真实的哈萨克斯坦是一个美丽、现代、自豪的国家,与电影中的截然相反。

    曾几何时,哈斯克斯坦政府曾怒斥伪纪录片《波拉特》中对哈萨克斯坦的丑化描写,把其列为禁片,并扬言要把电影的创作者 Sacha Baron Cohen 告上法庭。那都是过去式了。

    现在《波拉特》出续集了,波拉特还是第一部《波拉特:为建设伟大祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》中的那个没溜儿的哈萨克斯坦记者,但是哈萨克斯坦旅游局正式把这个角色的标志性口号 “Very nice!” 用作了宣传语。

    星期日发布的系列广告里,游客在体验哈萨克斯坦从建筑到风景到食物到文化等种种风情,最后说出了那两个决定性的词:“Very nice!”。广告的 YouTube 描述里写的是:如何仅仅用两个词就能形容这个充满惊喜的地方呢?正如一位智者说的 —— “Very nice!”。

    哈萨克斯坦旅游局副局长表示,在新冠疫情期间,旅游业百废待兴,能看到哈萨克斯坦在这么有影响力的作品里被提及是件好事儿。虽然没说国家的好话吧,但还是好事儿。哈萨克斯坦表示欢迎 Cohen 来这里拍电影。

    Cohen 知道了这件事儿表示《波拉特》是一部喜剧片,电影中的哈萨克斯坦与真实的哈萨克斯坦无关。他选择了哈萨克斯坦是因为美国人都不知道这个地方,所以他们能编得特别离谱。真实的哈萨克斯坦是一个美丽、现代、自豪的国家,与电影中的截然相反。

    2020.10.29 | BY biede |
    • 编辑:一群
    • 翻译:一群
    别的简报
    请注册登录后加入讨论

    相关

    BIE别的
    8+
    Loading 0
    别的简报 | 福特为电动汽车用户推出汽油味香薰

    别的简报 | 福特为电动汽车用户推出汽油味香薰

    别的简报
    BIE别的
    6+
    Loading 0
    别的简报 | 赛百味专门开了个网站来证明自己的金枪鱼三明治里真的有金枪鱼

    别的简报 | 赛百味专门开了个网站来证明自己的金枪鱼三明治里真的有金枪鱼

    《纽约时报》别的简报失败公关案例赛百味
    BIE别的
    7+
    Loading 1
    别的简报 | 康涅狄格州禁止囚犯看色情杂志以创造性别友好的工作环境,引囚犯不满上诉

    别的简报 | 康涅狄格州禁止囚犯看色情杂志以创造性别友好的工作环境,引囚犯不满上诉

    别的简报
    BIE别的
    6+
    Loading 1
    别的简报 | Facebook 算法屏蔽了法国一个名为 Bitche 的小镇

    别的简报 | Facebook 算法屏蔽了法国一个名为 Bitche 的小镇

    别的简报
    BIE别的
    6+
    Loading 1
    别的简报 | 南太平洋岛上原住民拜菲利普亲王为神

    别的简报 | 南太平洋岛上原住民拜菲利普亲王为神

    别的简报
    BIE别的
    6+
    Loading 1
    别的简报 | 悦诗风吟的纸瓶包装被消费者发现里面其实是塑料瓶

    别的简报 | 悦诗风吟的纸瓶包装被消费者发现里面其实是塑料瓶

    别的简报
    微信公众号:vicechina

    广播电视节目制作经营许可证

    网络文化经营许可证 京网文(2022)1296-039号

    出版物经营许可证正本

    中华人民共和国增值电信业务经营许可证

    问题反馈请发送邮件到 biede@yishiyise.com

    © 2020 异视异色(北京)文化传播有限公司 京ICP备13018035号-3

    • BUG反馈
    • 关于我们
    • 隐私政策
    • 联系我们
    • 标签云
    • RSS订阅