
就差那么一点,女人就能登上月球 | 女超人
1969年6月26日,苏联先于美国成功登月,NASA 颜面尽失。几个月后,美国终于把 Neil Armstrong 所在的阿波罗11号送上月球,随即便再遭重击 —— 苏联已经有了登月第一名女性。在尼克松的指令下,NASA 赶紧找来一批有潜质的女飞行员集中培训。4名女性最后通过了和男宇航员一样的考核标准,成绩最突出的一位叫 Molly Cobb。1971年,Cobb 作为阿波罗15号成员,成为第一位登上月球的美国女人,也就此打破了 NASA 只向军队招募宇航员的传统。一场尼克松的 “太空选美”,歪打正着地改写了美国航天的性别历史。

《太空使命》第三集截图
估计你也知道,上述全部不是真的。《太空使命》(All For Mankind)是苹果的流媒体 Apple TV+ 推出的第一波原创剧之一。这部架空历史的科幻剧全部始于一个假设:如果率先登上月球的不是美国,而是苏联,之后 NASA 会怎么做?
1969年美国登月成功基本上完结了美苏的 “太空竞赛”。很多人认为,这一胜利也滞后了如果继续竞争关系可能刺激的进步:“美国如果没有停止 ‘太空竞赛’,或许早就成功送人上火星了呢。” 比如现实中还在推进的月球基地计划,在剧中1973年 NASA 就做到了。

民间对 “如果太空竞赛没有结束” 的想象:美国 1979年登陆火星 | 来源:ALTHISTORY WIKI
而这个另类时空里性别史会如何展开,是这类想象里中很容易被忽略的问题。比起征服星辰大海这种宏大人类愿景,宇航员的性别比例这种问题显得多无关紧要 —— 其实,或许正是因为这样的想法,《太空使命》里描述的另类时空才没有成为我们的现实。
真实历史上的第一名女太空人的确是苏联人,叫 Valentina Tereshkova(瓦莲京娜·捷列什科娃)。她作为一名有跳伞经验的纺织女工参军,在1963年6月16日乘东方六号独自进入太空,绕了地球48圈,两天半后返回。

Tereshkova 进入太空时才26岁,退役后活跃在政坛 | 图源:维基百科
第二个进入太空的女人还是苏联人,叫 Svetlana Savitskaya(斯维特兰娜·萨维茨卡娅)。她在1982年和1984年两次参加礼炮七号太空站任务,并在第二次任务中进行3小时25分钟太空行走,是第一位完成太空漫步的女太空人。
1983年,物理学家 Sally Ride 终于成为美国第一位女太空人。一个时代就此开启,至2019年十月,共有564名人类进入太空,其中的65名女性中,50人来自美国。
但从第一位到第二和第三位女太空人,中间隔了20年之久,这是为什么?为什么美国这20年没有奋力追赶,还只拿了 “铜牌” 呢?
其实并不是没追,只是这段历史并不广为人知,像很多关于女人的历史一样。《太空使命》里的脑洞正是对这段历史的致敬。

《太空使命》中的 “水星13人” 照片,但现实中13人从未集体碰面。照片假的,故事是真的 |《太空使命》截图
Molly Cobb 在历史上的原型叫 Geraldyn “Jerrie” Cobb,而剧中提到的选拔女宇航员的 “水星13人”(Mercury 13)项目也真实存在,Cobb 正是这个项目最顶尖的成员。
1957年,随着苏联发射斯普特尼克(Sputnik)一号卫星,美苏的太空竞赛开启。美国紧接在1958年启动水星计划,选出7位宇航员 ——“水星7人”,开始载人任务的推进。
但女人的身体会对太空条件如何反应呢?William Lovelace,曾为 “水星7人” 制定选拔测试的医生,时任 NASA 生命科学特别顾问委员会主席,对这个问题很好奇。
NASA 成立初期,美国前总统艾森豪威尔决定从战斗机试飞员中招募宇航员,因为这是他心目中最胆大心细、能抗压,且运动神经发达的一群人(这大概跟他的军人背景不无关系)。这直接影响了之后几十年宇航员招募的标准和资格 —— 女性直到1976年才能进入西点军校,或接受战机飞行训练,那时候自然没有成为宇航员的 “资格”。
但 Lovelace 医生一直相信,女性作为宇航员在某些方面更有优势(比如更轻更小的体格),而且他自己就认识一个具备绝佳生理和心理条件的女人,那就是飞行传奇 Jacqueline (Jackie) Cochran。

Cochran:“我真的很想做进入太空的第一个女人。” | 纪录片《水星13》人截图
这两人的友情从40年代就开始了,后者还是前者孩子的教母。Cochran 是个天才飞行家,只用三周就学会了驾驶(她在一次采访中称是 “五个小时”),两年取得商业飞行执照,赢得飞行比赛奖杯无数,并在二战期间参与组建女子航天勤务飞行队(WASP),带领一千多名美国女性驾驶员在美国各个军事基地进行转运。1953年,她成为第一名打破音障(就是飞机接近音速的时候空气形成激波面而造成的阻力)的女性。直至去世,她打破的速度、距离,以及高度纪录之多也没人超越。
到了1959年,53岁的Cochran 无论是作为飞行员还是商人都已功成名就,她干脆地与丈夫一起资助了 Lovelace 的女宇航员测试项目。

Geraldyn (Jerrie) Cobb 信息 |《水星13人》截图
Lovelace 第一个联系了28岁的 Jerrie Cobb —— 当时名声远扬的飞行明星。Cobb 16岁就开着飞机在家乡送传单,18岁拿到商业飞行员执照,21岁给全球各地的美国空军运轰炸机,之后不断打破飞行世界纪录,可以说是个年轻版的 Cochran。
Lovelace 说明来意后,“我瞬间就答应了”,Cobb 在采访中说。她觉得自己生下来就是干这个的。对于飞行家来说,飞得更快更高更远,甚至有机会飞向太空,没什么比这更激动人心。
她不是唯一一个这么想的女孩,二战时期的女子 WASP 飞行队点燃了很多女孩的航空魂。1944年 WASP 被解散后,一些队员建立了 “女飞行员跨洋州飞行比赛”,又称 “粉扑德比”,并担任起新一代女飞行员的导师。她们当时可能没有预料到这个赛事的意义,十几年后的 “水星13人” 几乎全部参加过 “粉扑德比”。


二战后,女飞行员们 “不想回到厨房去”,于是很多留在了飞行行业 |《水星13人》截图

Jerrie Cobb 在接受第一阶段的体能测试 |《水星13人》截图
在《水星13人》这部纪录片中,最年轻的 Wally Funk 描述了第二阶段的 “感官丧失” 测试。测试者躺进一个和身体同温的水箱里,在人工制造的无重环境漂浮,完全丧失五感 —— 这是为了模拟当时人们以为在太空的感觉。在这个环境下,一般人顶多三小时就开始出现幻听幻视,男性显著地比女性更难以忍耐,而 Jerrie Cobb 在里面轻松漂了9个半小时。


Jerrie Cobb(左)与 Janey Hart(右)在争取项目恢复的听证会 |《水星13人》截图

Hart(左)面对记者(镜头外)的问题非常短暂的表情管理失败 |《水星13人》截图





翻译:“NASA 就是一个老男孩俱乐部,水星7人像一个模子里刻出来的,但骨子里只是没安全感的小男孩。” |《水星13人》截图

翻译:“她基本上一手推倒了天空女性项目“ |《水星13人》截图
对 Cochran 这段惊人发言的猜测有两种。第一种是 Cochran 因为长期和军方合作,被高等将领们说服,以为如果坚持推动女宇航员项目,可能会让整个航天项目停摆;而第二种的证据更加确凿,她曾尝试修改被测者的年龄上限,自己也参与了测试,但最终无法如愿加入项目。她对此非常介怀,并曾威胁撤掉资金。

Cochran 在出席听证会之前,将自己的证词发给了美国海军作战部长,并附上:“这是我将说的证词,但如果你不同意,我就不出席,什么也不会说。” |《水星13人》截图

小火苗下面往往是即将爆发的熔浆。60年代,第二波女权主义运动正如火如荼,“水星13人” 事件直指无处不在的结构性性别歧视,激起了有力的民间声援。13人的测试结果毋庸置疑地打破了女性体能不合格的迷思,然而数据和实证并没有融解固化的偏见,在体制的高墙面前更一筹莫展。

《太空使命》第四集截图

《太空使命》还对为 NASA 作出重要贡献的 “隐藏人物” 非裔女数学家们做了致敬,人物 Danielle Poole 就是那时 NASA 的一位 “computer lady”(参考电影《隐藏人物》,2018)|《太空使命》截图


《太空使命》为 Cobb 圆梦了 |《太空使命》截图

第一位女性太空驾驶员 Eileen Collins(最右)|《水星13人》截图

水星13人中的(左至右)Bernice Steadman, Gene Jessen, Sarah Ratley, Jerri Truhill 和 Wally Funk 在1995年的发射现场:“想到 Eileen 正坐在驾驶位,这太棒了。” |《水星13人》截图




编者按:科技有性别吗?女人的科技史是什么样的?女性的身体和科技在发生什么样的关系?我们在如何通过科技加强或表达自己的身体?别的女孩的 “女超人” 专栏是关于这些问题的探讨。
你心中的女超人是什么样子?有超能力?还是赛博格?汪民安认为,利用科学技术让人类身体实现太空飞行的宇航员就是所谓的 “赛博格”,中文的 “太空人” 也带着不少 “超人类” 的意味。既然女性宇航员就是现实中的女超人,我决定以她们的故事开篇。
1969年6月26日,苏联先于美国成功登月,NASA 颜面尽失。几个月后,美国终于把 Neil Armstrong 所在的阿波罗11号送上月球,随即便再遭重击 —— 苏联已经有了登月第一名女性。在尼克松的指令下,NASA 赶紧找来一批有潜质的女飞行员集中培训。4名女性最后通过了和男宇航员一样的考核标准,成绩最突出的一位叫 Molly Cobb。1971年,Cobb 作为阿波罗15号成员,成为第一位登上月球的美国女人,也就此打破了 NASA 只向军队招募宇航员的传统。一场尼克松的 “太空选美”,歪打正着地改写了美国航天的性别历史。

《太空使命》第三集截图
估计你也知道,上述全部不是真的。《太空使命》(All For Mankind)是苹果的流媒体 Apple TV+ 推出的第一波原创剧之一。这部架空历史的科幻剧全部始于一个假设:如果率先登上月球的不是美国,而是苏联,之后 NASA 会怎么做?
1969年美国登月成功基本上完结了美苏的 “太空竞赛”。很多人认为,这一胜利也滞后了如果继续竞争关系可能刺激的进步:“美国如果没有停止 ‘太空竞赛’,或许早就成功送人上火星了呢。” 比如现实中还在推进的月球基地计划,在剧中1973年 NASA 就做到了。

民间对 “如果太空竞赛没有结束” 的想象:美国 1979年登陆火星 | 来源:ALTHISTORY WIKI
而这个另类时空里性别史会如何展开,是这类想象里中很容易被忽略的问题。比起征服星辰大海这种宏大人类愿景,宇航员的性别比例这种问题显得多无关紧要 —— 其实,或许正是因为这样的想法,《太空使命》里描述的另类时空才没有成为我们的现实。
真实历史上的第一名女太空人的确是苏联人,叫 Valentina Tereshkova(瓦莲京娜·捷列什科娃)。她作为一名有跳伞经验的纺织女工参军,在1963年6月16日乘东方六号独自进入太空,绕了地球48圈,两天半后返回。

Tereshkova 进入太空时才26岁,退役后活跃在政坛 | 图源:维基百科
第二个进入太空的女人还是苏联人,叫 Svetlana Savitskaya(斯维特兰娜·萨维茨卡娅)。她在1982年和1984年两次参加礼炮七号太空站任务,并在第二次任务中进行3小时25分钟太空行走,是第一位完成太空漫步的女太空人。
1983年,物理学家 Sally Ride 终于成为美国第一位女太空人。一个时代就此开启,至2019年十月,共有564名人类进入太空,其中的65名女性中,50人来自美国。
但从第一位到第二和第三位女太空人,中间隔了20年之久,这是为什么?为什么美国这20年没有奋力追赶,还只拿了 “铜牌” 呢?
其实并不是没追,只是这段历史并不广为人知,像很多关于女人的历史一样。《太空使命》里的脑洞正是对这段历史的致敬。

《太空使命》中的 “水星13人” 照片,但现实中13人从未集体碰面。照片假的,故事是真的 |《太空使命》截图
Molly Cobb 在历史上的原型叫 Geraldyn “Jerrie” Cobb,而剧中提到的选拔女宇航员的 “水星13人”(Mercury 13)项目也真实存在,Cobb 正是这个项目最顶尖的成员。
1957年,随着苏联发射斯普特尼克(Sputnik)一号卫星,美苏的太空竞赛开启。美国紧接在1958年启动水星计划,选出7位宇航员 ——“水星7人”,开始载人任务的推进。
但女人的身体会对太空条件如何反应呢?William Lovelace,曾为 “水星7人” 制定选拔测试的医生,时任 NASA 生命科学特别顾问委员会主席,对这个问题很好奇。
NASA 成立初期,美国前总统艾森豪威尔决定从战斗机试飞员中招募宇航员,因为这是他心目中最胆大心细、能抗压,且运动神经发达的一群人(这大概跟他的军人背景不无关系)。这直接影响了之后几十年宇航员招募的标准和资格 —— 女性直到1976年才能进入西点军校,或接受战机飞行训练,那时候自然没有成为宇航员的 “资格”。
但 Lovelace 医生一直相信,女性作为宇航员在某些方面更有优势(比如更轻更小的体格),而且他自己就认识一个具备绝佳生理和心理条件的女人,那就是飞行传奇 Jacqueline (Jackie) Cochran。

Cochran:“我真的很想做进入太空的第一个女人。” | 纪录片《水星13》人截图
这两人的友情从40年代就开始了,后者还是前者孩子的教母。Cochran 是个天才飞行家,只用三周就学会了驾驶(她在一次采访中称是 “五个小时”),两年取得商业飞行执照,赢得飞行比赛奖杯无数,并在二战期间参与组建女子航天勤务飞行队(WASP),带领一千多名美国女性驾驶员在美国各个军事基地进行转运。1953年,她成为第一名打破音障(就是飞机接近音速的时候空气形成激波面而造成的阻力)的女性。直至去世,她打破的速度、距离,以及高度纪录之多也没人超越。
到了1959年,53岁的Cochran 无论是作为飞行员还是商人都已功成名就,她干脆地与丈夫一起资助了 Lovelace 的女宇航员测试项目。

Geraldyn (Jerrie) Cobb 信息 |《水星13人》截图
Lovelace 第一个联系了28岁的 Jerrie Cobb —— 当时名声远扬的飞行明星。Cobb 16岁就开着飞机在家乡送传单,18岁拿到商业飞行员执照,21岁给全球各地的美国空军运轰炸机,之后不断打破飞行世界纪录,可以说是个年轻版的 Cochran。
Lovelace 说明来意后,“我瞬间就答应了”,Cobb 在采访中说。她觉得自己生下来就是干这个的。对于飞行家来说,飞得更快更高更远,甚至有机会飞向太空,没什么比这更激动人心。
她不是唯一一个这么想的女孩,二战时期的女子 WASP 飞行队点燃了很多女孩的航空魂。1944年 WASP 被解散后,一些队员建立了 “女飞行员跨洋州飞行比赛”,又称 “粉扑德比”,并担任起新一代女飞行员的导师。她们当时可能没有预料到这个赛事的意义,十几年后的 “水星13人” 几乎全部参加过 “粉扑德比”。


二战后,女飞行员们 “不想回到厨房去”,于是很多留在了飞行行业 |《水星13人》截图

Jerrie Cobb 在接受第一阶段的体能测试 |《水星13人》截图
在《水星13人》这部纪录片中,最年轻的 Wally Funk 描述了第二阶段的 “感官丧失” 测试。测试者躺进一个和身体同温的水箱里,在人工制造的无重环境漂浮,完全丧失五感 —— 这是为了模拟当时人们以为在太空的感觉。在这个环境下,一般人顶多三小时就开始出现幻听幻视,男性显著地比女性更难以忍耐,而 Jerrie Cobb 在里面轻松漂了9个半小时。


Jerrie Cobb(左)与 Janey Hart(右)在争取项目恢复的听证会 |《水星13人》截图

Hart(左)面对记者(镜头外)的问题非常短暂的表情管理失败 |《水星13人》截图





翻译:“NASA 就是一个老男孩俱乐部,水星7人像一个模子里刻出来的,但骨子里只是没安全感的小男孩。” |《水星13人》截图

翻译:“她基本上一手推倒了天空女性项目“ |《水星13人》截图
对 Cochran 这段惊人发言的猜测有两种。第一种是 Cochran 因为长期和军方合作,被高等将领们说服,以为如果坚持推动女宇航员项目,可能会让整个航天项目停摆;而第二种的证据更加确凿,她曾尝试修改被测者的年龄上限,自己也参与了测试,但最终无法如愿加入项目。她对此非常介怀,并曾威胁撤掉资金。

Cochran 在出席听证会之前,将自己的证词发给了美国海军作战部长,并附上:“这是我将说的证词,但如果你不同意,我就不出席,什么也不会说。” |《水星13人》截图

小火苗下面往往是即将爆发的熔浆。60年代,第二波女权主义运动正如火如荼,“水星13人” 事件直指无处不在的结构性性别歧视,激起了有力的民间声援。13人的测试结果毋庸置疑地打破了女性体能不合格的迷思,然而数据和实证并没有融解固化的偏见,在体制的高墙面前更一筹莫展。

《太空使命》第四集截图

《太空使命》还对为 NASA 作出重要贡献的 “隐藏人物” 非裔女数学家们做了致敬,人物 Danielle Poole 就是那时 NASA 的一位 “computer lady”(参考电影《隐藏人物》,2018)|《太空使命》截图


《太空使命》为 Cobb 圆梦了 |《太空使命》截图

第一位女性太空驾驶员 Eileen Collins(最右)|《水星13人》截图

水星13人中的(左至右)Bernice Steadman, Gene Jessen, Sarah Ratley, Jerri Truhill 和 Wally Funk 在1995年的发射现场:“想到 Eileen 正坐在驾驶位,这太棒了。” |《水星13人》截图




编者按:科技有性别吗?女人的科技史是什么样的?女性的身体和科技在发生什么样的关系?我们在如何通过科技加强或表达自己的身体?别的女孩的 “女超人” 专栏是关于这些问题的探讨。
你心中的女超人是什么样子?有超能力?还是赛博格?汪民安认为,利用科学技术让人类身体实现太空飞行的宇航员就是所谓的 “赛博格”,中文的 “太空人” 也带着不少 “超人类” 的意味。既然女性宇航员就是现实中的女超人,我决定以她们的故事开篇。