0

别任性003:半中半洋+男女通吃,两边都占着也不好过
欢迎来到《别任性》—— 跟别的女孩,任意聊性与性别。
这是 podcast 的第三期。这期节目的嘉宾叫 Alice Liu,7岁去了英国,21岁回国,到现在可以说在北京和伦敦刚好各自度过一半的人生。Alice 现在是一个女性作家联盟(NuVoices)的中文作者召集人,自己也从事写作和翻译,“小时候的中文没白学”,Alice 表示。
我情况有点像,在国外生活了15年,现在成了 “文字工作者”,感谢中国的基础教育。
我们俩聊了聊 “半中半洋” 是什么体验。这对于曾经想努力融入当地社会的我们并不是什么 “优势”。就算是 Alice 这样在当地长大,文化认同上(一度)完全英式,人们第一眼看到的还是肤色的区别。而当回到这边,你还是不够 “本地”。
谈个恋爱也是,跟华人在一起被嫌太 “白”,跟非亚裔在一起又担心对方有 yellow fever(就是专找亚洲女孩的那种)。况且 Alice 还是个双性恋 —— 不是直的,也不是拉拉,于是对直人来说太弯,对拉拉来说又不够弯。
总之卡在中间是主旋律。看起来是两边都占着,其实两边都不属于。(但这样好像也不赖?)